Международный день переводчика
Профессиональный праздник.
- Дата
- 30 сентября, ежегодно
- Выходной
- Нет
Что известно
Международный день переводчика отмечается 30 сентября. Генеральная Ассамблея ООН провозгласила эту дату резолюцией 71/288, подчеркнув роль языковых специалистов в диалоге, сотрудничестве и развитии. День связан с памятью святого Иеронима, которого считают покровителем переводчиков. Праздник посвящен письменным и устным переводчикам, терминологам, редакторам, локализаторам, преподавателям языков и специалистам по межкультурной коммуникации.
Как отметить
Отметить день можно благодарностью переводчику, чтением книги в оригинале и переводе, разговором о трудной фразе, встречей языкового клуба или маленьким экспериментом: попробовать объяснить мысль без любимых слов-подпорок.
Что подарить
Переводчику можно подарить шумоподавляющие наушники, словарь редкого направления, подставку для ноутбука, подписку на языковой сервис, блокнот терминов, мягкий плед для ночных дедлайнов или кружку с фразой, которую невозможно перевести красиво. Для рабочего места подойдет деловой планер проектов.